Der:Mikado

Der Mikado, Operette in zwei Akten von Gilbert & Sullivan, adaptiert und interpretiert von Kurt Schwertsik sowie von Christa Schwertsik und deren Töchtern Julia und Katharina Stemberger. Die Familie Schwertsik hat den Stoff gestrafft und die vielen Rollen des Originals für die pointierte halbszenische Umsetzung auf Christa, Julia und Katharina fokussiert. Sie interpretieren die Musiknummern samt Dialogen und Tanzeinlagen. Kurt Schwertsik ist der Erzähler und begleitet am Harmonium, das die Reduktion des musikalischen Spektrums bedingt. Von der Umdeutung zum Wiener Operettenschmäh wurde Abstand genommen, die Bissigkeit des englischen Originals, vor allem im Text verankert, sollte erhalten bleiben. Darauf haben Christa und Kurt Schwertsik bei der Übertragung ins Deutsche besonders geachtet. Kartenpreise: 19€ | 9€